Knjiga Stalinovi otroci
(Stalinʼs children)

Stroj ne čuti ničesar, ne misli, ampak samo drobi ljudi pod sabo, ta zlohotni buldožer zgodovine.

Nekega poletnega dne, leta 1937, sredi nasilnega razcveta stalinizma, je Boris Bibikov svoji hčerki poljubil v slovo in izginil za vedno. Prestrašeni deklici sta sredi čistk in na pragu druge svetovne vojne ostali sami v svetu, ki je kar naenkrat postal teman in nedoumljiv.

Ena izmed njiju, Ljudmila, se je po vsem presta­nem trpljenju zaljubila v visokega tujca, ki ga je na vrhuncu hladne vojne spoznala v Moskvi. Zapletla sta se v ljubeče in nevarno, šestletno pisemsko razmerje in nerazumljive bitke za najbolj osnovno pravico – pravico do skupnega življenja.

Kje naj najdem dovolj moči, da bom zdržala tako dolgo?

Tako se sprašuje Ljudmila. Odgovore je pozneje iskal njen sin Owen Matthews, ki je v devetdesetih letih prejšnjega stoletja odkril njena pisma in njeno domovino, Rusijo.

Roman je nastal iz želje, da bi razumel življenje svojih staršev in srce čudne dežele, v kateri se je nazadnje, sredi podivjanega vzpona kapitalizma in spet sredi vojne (s Čečenijo) znašel tudi sam.

Prevedeno že v 28 jezikov!

Roman Stalinovi otroci je bil nominiran za nagrado za prvenec, Guardian First Book, za nagrado za politično pisanje, Orwell Prize, za francosko nagrado ­France’s Medici Prize in druge. 

‘Le malo knjig toliko pove o Rusiji nekoč in danes, o Rusiji in njenem učinku na vse, ki se jih dotakne.’ – Economist